Job Vacancy – Technical Author

Information about the Employer

Leading and renowned aircraft manufacturers, conversion centers and companies from the aerospace supply industry worldwide rely on our expertise and experience. TD&DS GmbH is a service company specializing in the creation of technical documentation, preparation of technical and commercial data as well as training and consulting. In addition, we also provide our know-how in the areas of generating and processing SGML, component and document data with software products developed in-house.

As an innovative partner with around 20 employees, we have offered optimized solutions for the technical documentation and processing of data in accordance with international standards for over 25 years. In addition to creating written and data-related documentation, our authoring team is also responsible for verifying the documents created on site at our customers’ premises.

Our location in Neu Wulmstorf, just on the outskirts of Hamburg, offers ideal access to the A26 and B73 and makes it easy for you to reach us by car or public transport. The S5 line to Hamburg and Stade is also within easy reach. The convenient location harmonizes perfectly with our flexitime system to enable a work-life balance that meets your professional requirements and private needs.

In this interesting and diverse environment, we are looking for a qualified Technical Author (m/f/d) to join our motivated team.

What we offer you:

Modern and a secure full-time job in a friendly team with flat hierarchies
 
 30 days vacation per year
 
 Flexitime system with short core working hours
 
 The possibility of a company pension scheme
 
 Capital-accumulating benefits
 
 Special payments (13th salary in the form of holiday/Christmas bonus)
 
 Performance-related salary by prior agreement
 
 An exciting and varied field of activity
 
 Onboarding: Intensive training and needs-oriented training on our software
 
 Open management culture and short decision-making paths
 
 Quick access to public transportation (S-Bahn can be reached in 2 minutes on foot)
 
 Good transport connections
 
 Free parking available

Your tasks:

Autonomous creation of complex and detailed technical descriptions, installation, operation, assembly and maintenance instructions in accordance with the applicable aerospace industry standards (primarily in XML or SGML)

 Compliance with applicable specifications and requirements (customer specifications, iSpec2200, S1000D etc.), taking into account technical requirements

 Reading, interpretation and understanding of design documents and parts lists

 Modular creation of documents in our content management system (CMS, in-house development: ARDOS)

 Coordination and commissioning of the illustration department

 If necessary, participation in verifications of the produced manuals on site at our customers’ premises

What you bring with you:

Qualification/degree as a technical author (m/f/d) or a comparable qualification; subject to the appropriate criteria (e.g. previous technical knowledge, experience in the field of aviation or a linguistic background), we are also open to lateral entries

 Fluent German (at least C1 level)

 Written and spoken English (documentation is mainly in English)

 Ability to formulate complex technical issues clearly and comprehensibly

 Willingness and ability to learn new tools, especially our own software: ARDOS (XML editing and CMS) and PLIP (parts database).

 Ability to communicate and work in a team

 Preferably with a class B driver’s license

Information

Have we aroused your interest? Then please send us your detailed application (please include your approximate salary expectations) by e-mail or post to:


TD&DS Technical Documentation & Data Services GmbH
Herr Mathias Harbeck
Konrad-Adenauer-Straße 1
21629 Neu Wulmstorf
E-Mail: personal@tdds-gmbh.de

Scroll to Top